KOSA KATA YANG SERING SALAH DIEJA
Ditulis serangkai
Kata-kata ini harus ditulis serangkai, namun
kadang-kadang salah ditulis dan dipisah menjadi dua kata.
 Benar |
 Salah |
|
adakalanya
|
ada kalanya
|
|
apabila
|
apa bila
|
|
bagaimana
|
bagai mana
|
|
barangkali
|
barang kali
|
|
bilamana
|
bila mana
|
|
beasiswa
|
bea siswa
|
|
belasungkawa
|
bela sungkawa
|
|
bumiputra
|
bumi putra
|
|
daripada
|
dari pada
|
|
darmabakti
|
darma bakti
|
|
darmasiswa
|
darma siswa
|
|
dukacita
|
duka cita
|
|
hulubalang
|
hulu balang
|
|
kacamata
|
kaca mata
|
|
kasatmata
|
kasat mata
|
|
kepada
|
ke pada
|
|
keratabasa
|
kerata basa
|
|
kosakata
|
kosa kata
|
|
lokakarya
|
loka karya
|
|
manakala
|
mana kala
|
|
manasuka
|
mana suka
|
|
mangkubumi
|
mangku bumi
|
|
marabahaya
|
mara bahaya
|
|
matahari
|
mata hari
|
|
olahraga
|
olah raga
|
|
padahal
|
pada hal
|
|
paramasastra
|
parama sastra
|
|
puspawarna
|
puspa warna
|
|
radioaktif
|
radio aktif
|
|
sastramarga
|
sastra marga
|
|
saputangan
|
sapu tangan
|
|
saripati
|
sari pati
|
|
sebagaimana
|
sebagai mana
|
|
sediakala
|
sedia kala
|
|
silaturahmi
|
silatu rahmi
|
|
sukarela
|
suka rela
|
|
Wali kota
|
walikota
|
Bentuk terikat
Dari bilangan angka bahasa
Sanskerta: eka-, dwi-, tri-, catur-, panca-, sapta-, dasa-, dan sebagainya
|
Benar |
Salah |
|
ekabahasa
|
eka bahasa
|
|
dwibahasa
|
dwi bahasa
|
|
tridarma
|
tri darma
|
|
tritunggal
|
tri tunggal
|
|
caturwarga
|
catur warga
|
|
caturwulan
|
catur wulan
|
|
pancaindra
|
panca indra
|
|
PancaSila
|
Panca Sila
|
|
saptakrida
|
sapta krida
|
|
saptapesona
|
sapta pesona
|
|
dasatitah
|
dasa titah
|
|
dasawarsa
|
dasa warsa
|
Dari
awalan satuan: kilo-, mega-, tera-, giga-, senti-, mikro- dan sebagainya
|
Benar |
Salah |
|
kilogram
|
kilo gram
|
|
megawatt
|
mega watt
|
|
terabita
|
tera bita
|
|
gigaohm
|
giga ohm
|
|
sentimeter
|
senti meter
|
|
mikroorganisme
|
mikro organisme
|
|
kilometer
|
kilo meter
|
Dari bahasa lain: a-, adi-, anti-, antar-, e-
(dengan tanda hubung), ekstra-, hiper-, juru-, ko-, kontra-, infra-,
inter-/intra-, maha-, manca-, mara-, multi-, nara-, neo-, non-, pan-, pasca-,
per-, peri-, poli-, pra-, pro-, purna-, purwa-, semi-, serba-, sub-,
super-/supra-, swa-, tuna-, tele-, wira-, dan sebagainya.
|
Benar |
Salah |
|
a moral
|
a
moral
|
|
a susila
|
a
susila
|
|
antarnegara
|
antar
negara
|
|
ekstrakurikuler
|
ekstra
kurikuler
|
|
kontrarevolusi
|
kontra
revolusi
|
|
mahaagung
|
maha agung
|
|
non-Indonesia
|
non Indonesia
|
|
perilaku
|
peri laku
|
|
pascapanen
|
pasca panen
|
|
semiprofesional
|
semi profesional
|
|
tunakarya
|
tuna karya
|
|
ultramodern
|
ultra modern
|
|
perikeadilan
|
perikeadilan
|
|
nonblok
|
non blok
|
Dari bahasa Jawa Kuno yang kemudian diserap pula oleh bahasa Melayu: mala-. Bahasa Inggris juga memiliki awalan yang memiliki arti sama "mal-"
namun bahasa Indonesia yang benar menggunakan awalan "mala.
|
Kata
|
Benar |
Salah |
|
malpractice
|
malapraktik
|
malpraktik
|
|
malfunction
|
malafungsi
|
malfungsi
|
|
malabsorption
|
malaserap
|
malserap
|
|
maladaption
|
malaadaptasi
|
maladaptasi
|
|
maladjustment
|
malasuai
|
malsuai
|
|
malnutrition
|
malagizi
|
malgizi
|
|
malposition
|
malasikap
|
malsikap
|
|
maldistribution
|
maladistribusi
|
maldistribusi
|
Partikel 'pun'
Partikel 'pun' kadang dipisah kadang disambung. Jika
partikel 'pun' yang berpadanan dengan kata 'saja'/'juga', maka penulisannya
dipisah (kabar pun, saya pun). Ada dua belas (12) bentuk 'pun' yang sudah
dianggap padu harus ditulis serangkai
|
Benar |
Salah |
Lema
KBBI
|
|
adapun
|
1
|
adapun
|
|
andaipun
|
andai pun
|
(andai)
|
|
ataupun
|
atau pun
|
atau
|
|
bagaimanapun
|
bagaimana pun
|
(bagaimana)
|
|
biarpun
|
biar pun
|
biarpun
|
|
kalaupun
|
kalau pun
|
kalaupun
|
|
kendatipun
|
kendati pun
|
kendati
|
|
maupun
|
1
|
maupun
|
|
meskipun
|
meski pun
|
meski
|
|
sekalipun
|
2
|
sekalipun
|
|
sungguhpun
|
sungguh pun
|
sungguhpun
|
|
walaupun
|
walau pun
|
(walau)
|
Tanda hubung
|
Benar |
Salah |
Keterangan
|
|
Asal usul
|
Asal-usul
|
Awalan
Awalan di-/ke- dan kata depan di/ke
Kata depan "di" yang menyatakan arah atau
tempat dan merupakan jawaban atas pertanyaan "Di mana?" ditulis
terpisah.
|
Benar |
Salah |
|
di antara
|
diantara
|
|
di akhir
|
diakhir
|
|
di atas
|
diatas
|
|
di awal
|
diawal
|
|
di bagian
|
dibagian
|
|
di bawah
|
dibawah
|
|
di belakang
|
dibelakang
|
|
di dalam
|
didalam
|
|
di dekat
|
didekat
|
|
di depan
|
didepan
|
|
di hadapan
|
dihadapan
|
|
di jalan
|
dijalan
|
|
di kanan
|
dikanan
|
|
di kiri
|
dikiri
|
|
di luar
|
diluar
|
|
di mana
|
dimana
|
|
di muka
|
dimuka
|
|
di pusat
|
dipusat
|
|
di rumah
|
dirumah
|
|
di samping
|
disamping
|
|
di saat
|
disaat
|
|
di sana
|
disana
|
|
di sebelah
|
disebelah
|
|
di seberang
|
diseberang
|
|
di sekeliling
|
disekeliling
|
|
di sekitar
|
disekitar
|
|
di seluruh
|
diseluruh
|
|
di sini
|
disini
|
|
di sisi
|
disisi
|
|
di situ
|
disitu
|
|
di tanah
|
ditanah
|
|
di tempat
|
ditempat
|
|
di tengah-tengah
|
ditengah-tengah
|
|
di tepi
|
ditepi
|
|
Benar |
Salah |
|
ke atas
|
keatas
|
|
ke bawah
|
kebawah
|
|
ke belakang
|
kebelakang
|
|
ke dalam
|
kedalam
|
|
ke depan
|
kedepan
|
|
ke hadapan
|
kehadapan
|
|
ke kanan
|
kekanan
|
|
ke kiri
|
kekiri
|
|
ke mana
|
kemana
|
|
ke sana
|
kesana
|
|
ke samping
|
kesamping
|
|
ke tempat
|
ketempat
|
Huruf-huruf yang hampir sama bunyinya
Huruf vokal
Huruf a menjadi e
|
Benar |
Salah |
|
akta
|
akte
|
|
apak
|
apek
|
|
camilan
|
cemilan
|
|
esai
|
esei
|
|
frasa
|
frase
|
|
kafetaria
|
kafeteria
|
|
katapel
|
ketapel
|
|
kendaraan
|
kenderaan
|
|
manajemen
|
menajemen
|
Huruf e menjadi a
|
Benar |
Salah |
|
amendemen
|
amandemen
|
|
aritmetika
|
aritmatika
|
|
metode
|
metoda
|
|
meterai
|
materai, meterei
|
|
kalender
|
kalendar
|
|
kedaluwarsa
|
kadaluwarsa
|
|
kategori
|
katagori
|
|
parlemen
|
parlamen
|
|
sekuler
|
sekular
|
Huruf a menjadi i
|
Benar |
Salah |
|
aktual
|
aktuil
|
|
formal
|
formil
|
|
trotoar
|
trotoir
|
|
komersial
|
komersiil, komersil
|
|
tradisional
|
tradisionil
|
|
orisinal
|
orisinil, orijinil
|
|
real
|
|
Benar |
Salah |
|
afdal
|
Huruf e menjadi i
|
Benar |
Salah |
|
antre
|
antri
|
|
apotek, apoteker
|
apotik
|
|
atlet, atletik
|
atlit
|
|
atmosfer
|
atmosfir
|
|
cedera
|
cidera
|
|
cendekiawan
|
cendikiawan
|
|
cenderamata
|
cinderamata
|
|
debit
|
debet
|
|
definisi
|
difinisi
|
|
dekret
|
dekrit
|
|
desain
|
disain
|
|
deskripsi
|
diskripsi
|
|
diskotek
|
diskotik
|
|
faedah
|
faidah
|
|
komplet
|
komplit
|
|
kredit
|
kridit
|
|
museum
|
musium
|
|
penalti
|
pinalti
|
|
video
|
vidio
|
Huruf i menjadi e
|
Benar |
Salah |
|
cengkih
|
cengkeh
|
|
disertasi
|
desertasi
|
|
hakikat
|
hakekat
|
|
intelijen
|
intelejen
|
|
kaidah
|
kaedah
|
|
nasihat
|
nasehat
|
|
praktik
|
praktek
|
|
risiko
|
resiko
|
|
ritsleting
|
retsleting
|
Huruf e menjadi u
|
Benar |
Salah |
|
ameba
|
amuba
|
|
penggawa
|
punggawa
|
|
serban
|
surban
|
Huruf e menjadi o
|
Benar |
Salah |
|
nomor
|
nomer
|
|
serban
|
sorban
|
Huruf u menjadi i
|
Benar |
Salah |
|
bus
|
bis
|
Huruf o menjadi i
|
Benar |
Salah |
|
agribisnis
|
Huruf o menjadi u
|
Benar |
Salah |
|
kantong
|
kantung
|
|
khotbah
|
khutbah
|
|
mandor
|
mandur
|
|
roboh
|
rubuh
|
|
pastor
|
pastur
|
|
sopir
|
supir
|
Huruf u menjadi o
|
Benar |
Salah |
|
gua
|
goa
|
|
kaus
|
kaos
|
|
kukuh
|
kokoh
|
|
kumulatif
|
komulatif
|
|
kurma
|
korma
|
|
lubang
|
lobang
|
|
mangkuk
|
mangkok
|
|
saus
|
saos
|
|
telur
|
telor
|
Huruf konsonan
Huruf f menjadi p/v
|
Benar |
Salah |
|
aktif
|
aktip, aktiv
|
|
daftar
|
daptar
|
|
efektif
|
efektip, epektif,
epektip
|
|
Februari
|
pebruari
|
|
fisik
|
pisik
|
|
fondasi
|
pondasi
|
|
foto
|
photo
|
|
hafal
|
hapal
|
|
maaf
|
maap
|
Huruf p menjadi f
|
Benar |
Salah |
|
berpikir
|
berfikir
|
Huruf v menjadi f/p
|
Benar |
Salah |
Tidak ada komentar:
Posting Komentar